The neverending house: eeuwig verbouwen

We zijn al enkele jaren aan het verbouwen. Heel vaak zeggen mijn man en ik tegen elkaar “tegen dan is het gedaan”.  Jammer genoeg lijkt dat nooit te lukken. Ondertussen ben ik ervan overtuigd dat ik eeuwig zal verbouwen. Vandaar “the neverending house”. dat we blijven verbouwen.
Maar hoe vaak je ook denkt dat het nu wel mag gedaan zijn… eigenlijk vind ik het wel leuk. De dag van vandaag kom je zo makkelijk in contact met zo veel mooie dingen, het doet je dromen. Ik droom weg bij foto’s van prachtige huizen die ik zie op blogs of in magazines. Als ons huis er maar een klein beetje op zou lijken, zou ik al heel blij zijn. Maar… we werken er aan.
Hieronder enkele foto’s van ons huis toen we het kochten. Even duidelijk maken: ABSOLUUT NIET onze stijl. Ik hou jullie op de hoogte van de verbouwingen en mijn inspiratie met, hopelijk, mooiere foto’s. Ik kijk uit naar jullie reacties/suggesties. over verbouwen.

Often my husband and I tell each other by then the rebuiling works are done.” Unfortunately, we never seem to get there. By know, I realize that we live in “the neverending house”.
Allthough we often wish that the works in our house would be over I actually kind of like it. Nowadays you come so easily in contact with so many beautiful things, it makes you dream. I marvel at pictures of beautiful houses that I see on blogs or in Magazines. If our house would seem just a little bit like those houses, I’d be so happy. But … we’re working on it.
Below are some pictures of our house when we bought it. I’ll keep you informed of modifications with, hopefully, nicer pictures. I look forward to your comments.

 

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

De volgende HTML-tags en -attributen zijn toegestaan: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>